Rwanda - Rwanda Service Provision Assessment Survey 2001
| Reference ID | RWA-NISR-RSPA-2001-v01. |
| Year | 2001 |
| Country | Rwanda |
| Producer(s) | National Population Office - Ministry of Health |
| Sponsor(s) | The U.S. Agency for International Development - USAID - Opinion Research Corporation Macro - ORC Macro - |
| Metadata |
 Documentation in PDF
|
Created on
Aug 03, 2012
Last modified
Aug 03, 2012
Page views
1027710
data_dictionary
Data File: rwspin
| Content | The file contains data related to Health facility inventory. This form collected information on the type of facility and the operating authority. It also collected information regarding furnishings, equipment, personnel, and other items for each service assessed by the RSPA that was provided by the facility. |
| Cases | 223 |
| Variable(s) | 1475 |
| Producer | Office National de la Population (ONAPO) |
| Processing Checks | Data management and analysis were carried out according to the following steps: • Management of questionnaires: Completed and verified questionnaires were collected by supervisors and sent to ONAPO, where they were edited and classified to ensure all questionnaires were accounted for. • Data entry: Data entry was conducted by five Rwandan data entry personnel supervised by an ORC Macro technical advisor and ONAPO staff. CSPro software developed by ORC Macro and the U.S. Census Bureau was used for data entry. Double entry of all the questionnaires was carried out to catch errors. This operation took place from November 12, 2001 to January 22, 2002. • Quality control and data editing: Quality control and data editing took place at the same time as data entry. Where there were inconsistencies, the questionnaires were reviewed and questions were recoded when the correct response could be determined. • Data analysis: The design of the tabulation plan and the preparation of the programs for the production of statistical tables were carried out from February to June 2002. Data analysis and clarification of questionable results were carried out from February to September 2002. |
Variables
| Name | Label | Question | |
| I446B$4 | Article fonctionne | Equipement et fourniture L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? d) Seringues et aiguilles | |
| I446B$5 | Article fonctionne | Equipement et fourniture L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? e) Aiguilles et matériel pour effectuer des sutures | |
| I446B$6 | Article fonctionne | Equipement et fourniture L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? f) Ciseaux/lames | |
| I446B$7 | Article fonctionne | Equipement et fourniture L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? g) Porte aiguilles | |
| I446B$8 | Article fonctionne | Equipement et fourniture L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? h) Antiseptiques pour la peau (chlorhexodome) | |
| I447A$1 | Article est disponible | PROTOCOLES L'ARTICLE EST DISPONIBLE? a) Partogrammes | |
| I447A$2 | Article est disponible | PROTOCOLES L'ARTICLE EST DISPONIBLE? b) Protocoles pour la prise en charge des accouchements d'urgence | |
| I448 | Accouchements avec l'aide des forceps ou de la ventouse | Est -ce que cet établissement effectue des accouchements à l'aide de forceps ou de ventouse? | |
| I449A$1 | Article est disponible | L'ARTICLE EST DISPONIBLE? A) Forceps | |
| I449A$2 | Article est disponible | L'ARTICLE EST DISPONIBLE? B) Ventouse | |
| I449B$1 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? A) Forceps | |
| I449B$2 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? B) Ventouse | |
| I450 | Fournit des soins aprés l'avortement | Est ce que cet établissement fournit des soins après un avortement? | |
| I451A$1 | Article est disponible | L'ARTICLE EST DISPONIBLE? A) Aspirateur évacuation | |
| I451A$2 | Article est disponible | L'ARTICLE EST DISPONIBLE? B) Kit de curetage (curettes) | |
| I451A$3 | Article est disponible | L'ARTICLE EST DISPONIBLE? C) Autre (préciser) ___________________ | |
| I451B$1 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? A) Aspirateur évacuation | |
| I451B$2 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? B) Kit de curetage (curettes) | |
| I451B$3 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? C) Autre (préciser) | |
| I452A | Aprés naissance:Aspirer avec sonde | Est-ce que cet établissement effectue systématiquement les opérations suivantes immédiatement après la naissance d'un bébé? A) ASPIRER AVEC SONDE | |
| I452B | Aprés naissance:Sécher avec tissu | Est-ce que cet établissement effectue systématiquement les opérations suivantes immédiatement après la naissance d'un bébé? B) SECHER AVEC TISSU | |
| I452C | Aprés naissance:Donner à la mère | Est-ce que cet établissement effectue systématiquement les opérations suivantes immédiatement après la naissance d'un bébé? C) DONNER A LA MÈRE | |
| I452D | Aprés naissance: Pérer l'enfant | Est-ce que cet établissement effectue systématiquement les opérations suivantes immédiatement après la naissance d'un bébé? D) PESER L'ENFANT | |
| I452E | Aprés naissance:Baigner l'enfant | Est-ce que cet établissement effectue systématiquement les opérations suivantes immédiatement après la naissance d'un bébé? E) BAIGNER L'ENFANT | |
| I453 | OPV donné au nouveau-né systematiquement | Est-ce que cet établissement donne systématiquement au nouveau-né OPV (Polio 0) avant qu'il ne quitte l'établissement? | |
| I454 | Vitamine A donné au nouveau-né systematiquement | Est-ce que cet établissement donne systématiquement de la vitamine A à la mère avant qu'elle ne quitte l'établissement ? | |
| I455 | Sessions pour passer en revue les décès maternels ou nouveau | Est-ce que cet établissement organise régulièrement des sessions pour passer en revue les cas de décès maternels ou des nouveaux-nés ; aussi que de ceux qui ont été sauvés de justesse ? | |
| I456 | Partogramme complét vue | Puis-je voir un partogramme complété? | |
| I457 | Registre d'information sur les accouchements | Est-ce que cet établissement dispose d'un registre contenant l'information sur les femmes ayant accouché dans l'établissement? | |
| I458 | Dâte de la dernière naissance | A quand remonte la dernière naissance? | |
| I459 | Nombre des accouchements dans l''établissement au cours de 1 | Combien de femmes ont accouché dans cet établissement au cours des 12 derniers mois? | |
| I460 | Mois de données IN459 | Si le nombre de naissances se rapporte à une période de moins de 12 mois, indiquer la durée considérée, en mois. | |
| I461 | Taux de couverture des naissances | Quel est le taux de couverture des naissances au cours des 12 derniers mois? | |
| I462 | Source d'information de taux de couverture | Comment le répondant a-t-il obtenu l'information sur la couverture des naissances? | |
| I463 | Effectue les césariennes | Est-ce que cet établissement effectue des césariennes? | |
| I464A$1 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? A) TABLE D'OPERATION | |
| I464A$2 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? B) LUMIERE POUR OPERATION | |
| I464A$3 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? C) ZONE DE STERILSATION CONTIGUE A LA SALLE D'OPERATION | |
| I464A$4 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? D) PLATEAU AVEC OBJETS STERILISES PRET | |
| I464B$1 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? A) TABLE D'OPERATION | |
| I464B$2 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? B) LUMIERE POUR OPERATION | |
| I464B$3 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? C) ZONE DE STERILSATION CONTIGUE A LA SALLE D'OPERATION | |
| I464B$4 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? D) PLATEAU AVEC OBJETS STERILISES PRET | |
| I465 | Personnel formé pour les cesariennes disponible 24/24 | Est-ce que cet établissement dispose d'un personnel formé pour effectuer des césariennes, présent dans l'établissement ou "à l'appel" 24h/24(y compris les week-ends)? | |
| I466 | Nombre des césariennes effectuées au cours de 12 dernièrs mo | Combien de césariennes ont été effectuées dans cet établissement au cours des 12 derniers mois? | |
| I467 | Mois de données IN466 | Si le nombre de césariennes se rapporte à une période de moins de 12 mois, indiquer la durée considérée, en mois. | |
| I468D | Dâte de la dernière césarienne (jour) | A quand remonte la dernière césarienne?(jour) | |
| I468M | Dâte de la dernière césarienne (mois) | A quand remonte la dernière césarienne? (Mois) | |
| I468Y | Dâte de la dernière césarienne (année) | A quand remonte la dernière césarienne? (année) | |
| I469 | Effectue des transfusions sanguines | Est-ce que cet établissement effectue des transfusions sanguines? | |
| I470 | A une banque de sang | Est-ce que cet établissement a une BANQUE DE SANG ? | |
| I471 | Registre concernant les transfusions sanguines | Est-ce qu'il y a un registre de l'établissement concernant les transfusions sanguines? | |
| I472 | Durée moyen de la séjour aprés un accouchement normale | Dans cet établissement, quelle est la durée moyenne d'un séjour après un accouchement normal? | |
| I473A | Prix de service :Consultation prénatale | Dans cet établissement, combien coûtent normalement les services suivants?: a) Une consultation prénatale? | |
| I473B | Prix de service :Accouchement | Dans cet établissement, combien coûtent normalement les services suivants?: | |
| I473C | Prix de service :Soins postnatals | Dans cet établissement, combien coûtent normalement les services suivants?: c) Des soins postnatals? | |
| I501 | Offre des conseils IST | Est-ce que cet établissement offre des conseils concernant les IST? | |
| I502 | Offre des testes IST | Est ce que cet établissement offre la possibilité d'effectuer des tests pour les IST? | |
| I503 | Type de traitement IST | Est-ce que cet établissement offre la possibilité de recevoir un traitement contre les IST avec un service spécialisé ou en consultations générales | |
| I505 | Dirige des patients vers les spécialistes pour IST | Est ce que cet établissement dirige les patients vers des spécialistes pour des conseils, des tests ou des traitement des IST? | |
| I506 | Depuis combien des années a offré des services IST | Depuis combien d'années offrez-vous des services pour les IST? | |
| I507 | Nombre des jours par semaine des services IST ont disponible | Combien de jours par semaine, ces services concernant les IST sont-ils disponibles ? | |
| I508 | Comment établit-on les diagnostiques d'IST | Comment établit-on les diagnostics de IST dans cet établissement ? | |
| I509 | Registre des patients IST | Y-a-t-il un registre des patients avec IST où l'information sur la consultation de chaque cliente est écrite? | |
| I510 | Quand remonte l'inscription la plus récente | A quant remonte la plus récente inscription? | |
| I511 | Nombre des clients IST vues dans la periode de 12 mois l'ann | NOTER LE NOMBRE DE PATIENTS IST VUS DANS UN PERIODE DE 12 MOIS. | |
| I511A | Mois de données IN511 | Si la période à laquelle se réfère le nombre de patients est inférieure à 12mois, indiquez le nombre de mois concerné. | |
| I512A | Déclare au govt. les cas de :Syphilis | Est-ce que cet établissement déclare au gouvernement ou à son siège de l'organisation dont il dépend, les cas suivants : a) Syphilis? | |
| I512B | Déclare au govt. les cas de :Gonorrhée | Est-ce que cet établissement déclare au gouvernement ou à son siège de l'organisation dont il dépend, les cas suivants : b) Gonorrhée? | |
| I512C | Déclare au govt. les cas de :VIH | Est-ce que cet établissement déclare au gouvernement ou à son siège de l'organisation dont il dépend, les cas suivants : c) VIH? | |
| I513 | A mis en place un règlement qui garantie la confidentialité | Est-ce que cet établissement a mis en place un règlement qui garantit la confidentialité aux patients ayant une IST? | |
| I514 | Y-a-til un Tarif pour les consultations | Y-a-t-il un tarif des consultations pour les IST dans cet établissement ? | |
| I515 | Tarif pour les consultations | Quel est le tarif d'une consultation pour IST? (en Francs Rwandais) | |
| I516 | Fournit des médicaments pour le traitement des IST | Est-ce que l'établissement fournit des médicaments pour le traitement des IST? | |
| I517 | Médicaments gratuits | Ces médicaments sont-ils gratuits? | |
| I518 | Offre des conseils VIH/SIDA | Est-ce que cet établissement offre des services de conseils pour le VIH/SIDA? | |
| I519 | Offre des testes VIH/SIDA | Est-ce que cet établissement offre la possibilité d'effectuer des tests de détection du VIH/SIDA? | |
| I521 | Dirige des patients vers les spécialistes pour VIH/SIDA | Est-ce que l'établissement dirige les patients vers des spécialistes pour des conseils, des tests ou des traitements du VIH/SIDA? | |
| I522 | Depuis combien des années a offré des services VIH/SIDA | Depuis combien d'années offrez-vous des services qui traitent le VIH/SIDA? | |
| I523 | Nombre des jours par semaine des services VIH/SIDA ont dispo | Combien de jours par semaine ces services sont-ils disponibles? | |
| I524 | A mis en place un règlement qui garantie la confidentialité | Est-ce que cet établissement a mis en place un règlement qui garantit la confidentialité aux patients soignés pour le VIH/SIDA? | |
| I525 | A un formulaire de consentement pour les testes VIH/SIDSA | Est-ce que cet établissement a un formulaire de consentement pour les test du VIH/SIDA ? | |
| I526 | Offre des conseils/formation pour des soins à la maison | Est-ce que cet établissement fournit aux patients atteints du VIH/SIDA une formation/des conseils pour effectuer des soins à la maison? | |
| I527A | Offre service aux sero-positives: soutien psycho-social | L'établissement offre-t-il les services suivants aux patients testés positifs au VIH/SIDA : a) Soutien psycho-social par un spécialiste | |
| I527B | Offre service aux sero-positives: suivi chez un specialiste | L'établissement offre-t-il les services suivants aux patients testés positifs au VIH/SIDA : b) Suivi chez un spécialiste pour des soins spéciaux | |
| I528 | FOSA se charge d'informer le partenaire de client seropositi | Est-ce que cet établissement se charge normalement d'informer le partenaire du client atteint de MST ou VIH/SIDA? (ACTIVE=PAR FOSA ; PASSIVE=PAR CLIENT) | |
| I529 | Fournit des séances d'instruction | Est-ce que cet établissement fournit aux patients hospitalisés pour une MST ou pour le SIDA des séances d'éducation ? | |
| I530A | Materiels d'instruction: Utilization du condom | LES MATERIELS POUR ENSEIGNEMENT: UTILISATION DU CONDOM | |
| I530B | Materiels d'instruction: Moyen de prévention du VIH/SIDA | LES MATERIELS POUR ENSEIGNEMENT: MOYEN DE PRÉVENTION DU VIH/SIDA | |
| I530C | Materiels d'instruction: Conséquences du VIH/SIDA | LES MATERIELS POUR ENSEIGNEMENT: LES CONSÉQUENCES DU VIH/SIDA | |
| I531 | Condoms disponibles sur place pour les patients HIV/IST | Des condoms sont-ils disponibles sur place pour les patients HIV/IST? | |
| I532 | Tarif pour les condoms | Y-a-t-il un tarif pour les condoms? | |
| I533 | Combien coûte les condoms | Combien coûte les condoms (pour 4 unités)? | |
| I534 | Offre du traitement pour la tuberulose | Est-ce que cet établissement offre la possibilité de suivre un traitement pour la tuberculose? | |
| I535 | Salle de conseils pour VIH/SIDA/IST | Puis-je voir la salle où les patients en HIV/MST reçoivent des conseils ? | |
| I536 | Salle a déja observée | Si la salle a déjà été observée pour les autres services, Indiquer à quelle service | |
| I537 | Eclairage general dans la salle d'examination | ENQUETEUR: VÉRIFIER L'ÉCLAIRAGE GENERALE DANS LA SALLE D'EXAMINATION | |
| I538A$1 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? a) Intimité visuelle | |
| I538A$2 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? b) Intimité auditive | |
| I538A$3 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? c) Lampes baladeuses/gynéco/torches | |
Total variable(s):
1475 |