Rwanda - Rwanda Service Provision Assessment Survey 2001
| Reference ID | RWA-NISR-RSPA-2001-v01. |
| Year | 2001 |
| Country | Rwanda |
| Producer(s) | National Population Office - Ministry of Health |
| Sponsor(s) | The U.S. Agency for International Development - USAID - Opinion Research Corporation Macro - ORC Macro - |
| Metadata |
 Documentation in PDF
|
Created on
Aug 03, 2012
Last modified
Aug 03, 2012
Page views
1027550
data_dictionary
Data File: rwspin
| Content | The file contains data related to Health facility inventory. This form collected information on the type of facility and the operating authority. It also collected information regarding furnishings, equipment, personnel, and other items for each service assessed by the RSPA that was provided by the facility. |
| Cases | 223 |
| Variable(s) | 1475 |
| Producer | Office National de la Population (ONAPO) |
| Processing Checks | Data management and analysis were carried out according to the following steps: • Management of questionnaires: Completed and verified questionnaires were collected by supervisors and sent to ONAPO, where they were edited and classified to ensure all questionnaires were accounted for. • Data entry: Data entry was conducted by five Rwandan data entry personnel supervised by an ORC Macro technical advisor and ONAPO staff. CSPro software developed by ORC Macro and the U.S. Census Bureau was used for data entry. Double entry of all the questionnaires was carried out to catch errors. This operation took place from November 12, 2001 to January 22, 2002. • Quality control and data editing: Quality control and data editing took place at the same time as data entry. Where there were inconsistencies, the questionnaires were reviewed and questions were recoded when the correct response could be determined. • Data analysis: The design of the tabulation plan and the preparation of the programs for the production of statistical tables were carried out from February to June 2002. Data analysis and clarification of questionable results were carried out from February to September 2002. |
Variables
| Name | Label | Question | |
| I415B$2 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? | |
| I415B$3 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? c) Lampes baladeuses/ gynéco/torches | |
| I415B$4 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? d) Table gynécologique ou lit d'examen | |
| I415B$5 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? e) Produits pour laver les mains (savon, serviette) | |
| I415B$6 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? f) Eau | |
| I415B$7 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? g) Gants propres | |
| I415B$8 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? h) Boite objets tranchants (Boite aiguilles) | |
| I415B$9 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? i) Désinfectant 0,5% | |
| I416A$1 | Article est disponible | (a) L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? a) Tensiomètre | |
| I416A$2 | Article est disponible | (a) L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? b) Stéthoscope | |
| I416A$3 | Article est disponible | (a) L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? c) Balance pour adultes | |
| I416A$4 | Article est disponible | (a) L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? d) Stéthoscope de Pinard (pour le foetus) | |
| I416A$5 | Article est disponible | (a) L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? e) Pèse-bébé (avec graduation de 100 gm) | |
| I416A$6 | Article est disponible | (a) L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? f) Thermomètre | |
| I416A$7 | Article est disponible | (a) L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? g) Ruban de mesure | |
| I416A$8 | Article est disponible | (a) L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? h) Protocoles pour soins de santé maternelle | |
| I416B$1 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? a) Tensiomètre | |
| I416B$2 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? b) Stéthoscope | |
| I416B$3 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? c) Balance pour adultes | |
| I416B$4 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? d) Stéthoscope de Pinard (pour le foetus) | |
| I416B$5 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? e) Pèse-bébé (avec graduation de 100 gm) | |
| I416B$6 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? f) Thermomètre | |
| I416B$7 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? g) Ruban de mesure | |
| I416B$8 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? h) Protocoles pour soins de santé maternelle | |
| I417 | Relation formelle avec les accoucheuses traditionelles | Est-ce que cet établissement a une relation formelle avec les accoucheuses traditionnelles (AT)? | |
| I418 | Document sur la programme des accoucheuses traditionelles | Est-ce que cet établissement a un document sur le programme des accoucheuses traditionnelles, par ex. la liste des accoucheuses affiliées à l'établissement et la formation qu'elles ont suivies? | |
| I419 | Registre des patients | Y-a-t-il un registre des patients où l'information sur la consultation de chaque cliente est écrite? SI OUI : Puis-je le voir? | |
| I420 | Dâte d'inscription la plus récente | A quand remonte la plus récente inscription? | |
| I421 | Nombre des clients prénatale | NOTER LE NOMBRE DE CONSULTATIONS PRÉNATALES VUES AU COURS D'UNE PERIODE DE 12 MOIS Y COMPRIS LES FEMMES QUI VIENNENT POUR UNE OU PLUSIEURS VISITES | |
| I422 | Mois de données | Si la période à laquelle se réfère le nombre de consultations est inférieure à 12mois, indiquez le nombre de mois concerné. | |
| I423 | Naissances dans la zone de rayonnement au cours des 12 derni | Avez-vous une estimation du nombre total de naissances dans la zone de rayonnement de l'établissement au cours des 12 derniers mois? | |
| I424 | Taux de couverture des consultations prénatales | Quel est le taux de couverture des consultations prénatales au cours des 12 derniers mois? | |
| I425 | Source d'informations pour taux de couverture | Comment le répondant-a-t-il obtenu les informations sur la couverture des consultations prénatales? | |
| I426 | A une carte/fiche pour chaque patient prénatales | Gardez-vous une carte/fiche pour chaque patient prénatales? | |
| I427 | L'addresse de chaque patient est gardé | Gardez-vous l'adresse de chaque patient pour un éventuel suivi? | |
| I428 | A eu une visite de supervision au cours de 6 dernièrs mois | Avez-vous eu une visite de supervision dans les services de maternité au cours des 6 derniers mois? | |
| I429 | Nombre des visites de supevision au cours de 6 dernièrs mois | Combien de visites de supervision séparées avez-vous eu au cours des 6 derniers mois? | |
| I430 | Dispose de procédures pour le transport des femmes en urgenc | Est-ce que cet établissement dispose de procédures pour le transport de femmes en urgence obstétrique? | |
| I431A | Transport en cas d'urgence:Vehicule en place, cas d'urgence | Laquelle des situations suivantes décrit le mieux le système Le plus fréquemment utilisé pour le transport en cas d'urgence? A) VEHICULE POUR URGENCE SEULEMENT QUI RESTE À LA FOSA | |
| I431B | Transport en cas d'urgence:Vehicule dans la district de l'hô | Laquelle des situations suivantes décrit le mieux le système Le plus fréquemment utilisé pour le transport en cas d'urgence? B) VEHICULE A L'HOPITAL DE DISTRICT (ON DOIT DEMANDER A CE QU'IL SOIT ENVOYÉ A LA FOSA) | |
| I431C | Transport en cas d'urgence:Vehicule pour cas non urgent | Laquelle des situations suivantes décrit le mieux le système Le plus fréquemment utilisé pour le transport en cas d'urgence? C) VEHICULE POUR CAS NON URGENTS | |
| I431D | Transport en cas d'urgence:Location de vehicule | Laquelle des situations suivantes décrit le mieux le système Le plus fréquemment utilisé pour le transport en cas d'urgence? D) LOCATION DE VEHICULE QUAND DE BESOIN (AVEC SOUTIEN FINANCIER DE L'ETABLISSEMENT) | |
| I432 | Vehicule disponible et fonctionne | Est-ce que le véhicule est disponible et en état démarche? | |
| I433A | Temps d'arrivée à l'établissement le plus proche: saison sèc | En utilisant ce véhicule en combien de minutes arrive-t-on à l'établissement de référence le plus proche?(saison sèche) | |
| I433B | Temps d'arrivée à l'établissement le plus proche: saison de | En utilisant ce véhicule en combien de minutes arrive-t-on à l'établissement de référence le plus proche?(saison pluvieuse) | |
| I434 | Moyen de transporter les femmes en cas d'urgence | Quel est le moyen le plus couramment utilisé pour transporter les femmes en cas d'urgence obstétrique? | |
| I421C | Nombre des clients prénatale | Nombre des clients prénatale | |
| I435 | Maternité à l'établissement | Y-a-t-il une maternité qui dépend de cet établissement? | |
| I436 | Nombre des lits | Combien de lits de maternité y-a-t-il dans cet établissement? | |
| I437 | Quand les agents de santé font des accouchements à domicile | Est-ce que les personnels de santé font des accouchements à domicile de manière routinière où en cas d'urgence? | |
| I438 | Sac d'urgence pour les accouchements à domicile | Est-ce qu'il y a un trousseau d'urgence pour l'accouchement à domicile en cas d'urgence? | |
| I439 | Articles dans le sac d'urgence | AU MINIMUM, LE TROUSSEAU D'URGENCE DOIT CONTENIR: - Savon; ciseaux ou lame, pince; lien pour cordon ombilical; injectable ergométrine avec seringues et aiguilles | |
| I440 | Agent compétent disponible 24 heures sur 24 | Est-ce qu'un agent avec des compétences en matière d'accouchements est présent ou disponible à l'appel 24 heures sur 24 y compris les week-end pour prodiguer des soins? | |
| I441 | Salle deja observée | Si la salle a déjà été observée pour les autres services, Indiquer à quelle service. | |
| I442 | Eclairage génerale dans la salle d'examination | ENQUETEUR: VÉRIFIER L'ÉCLAIRAGE GENERALE DANS LA SALLE D'EXAMINATION | |
| I443A$1 | Article est disponible | L'ARTICLE EST DISPONIBLE? a) Intimité visuelle | |
| I443A$2 | Article est disponible | L'ARTICLE EST DISPONIBLE? b) Intimité auditive | |
| I443A$3 | Article est disponible | L'ARTICLE EST DISPONIBLE? c) Lampes baladeuses/gynéco/torches | |
| I443A$4 | Article est disponible | L'ARTICLE EST DISPONIBLE? d) Table gynécologique ou lit d'examen | |
| I443A$5 | Article est disponible | L'ARTICLE EST DISPONIBLE? e) Produits pour laver les mains (savon, serviette) | |
| I443A$6 | Article est disponible | L'ARTICLE EST DISPONIBLE? f) Eau | |
| I443A$7 | Article est disponible | L'ARTICLE EST DISPONIBLE? g) Gants propres | |
| I443A$8 | Article est disponible | L'ARTICLE EST DISPONIBLE? h) Boite objets tranchants (Boite aiguilles) | |
| I443A$9 | Article est disponible | L'ARTICLE EST DISPONIBLE? i) Désinfectant 0,5% | |
| I443B$1 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? a) Intimité visuelle | |
| I443B$2 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? b) Intimité auditive | |
| I443B$3 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? c) Lampes baladeuses/gynéco/torches | |
| I443B$4 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? d) Table gynécologique ou lit d'examen | |
| I443B$5 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? e) Produits pour laver les mains (savon, serviette) | |
| I443B$6 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? f) Eau | |
| I443B$7 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? g) Gants propres | |
| I443B$8 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? h) Boite objets tranchants (Boite aiguilles) | |
| I443B$9 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? i) Désinfectant 0,5% | |
| I444A | Article est disponible | L'ARTICLE EST DISPONIBLE? a)Source de lumière fonctionnant 24h/24 | |
| I444B | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? Source de lumière fonctionnant 24h/24 | |
| I445A$1 | Article est disponible | POUR L'ENFANT L'ARTICLE EST DISPONIBLE? a) Table de réanimation pour bébé | |
| I445A$2 | Article est disponible | POUR L'ENFANT L'ARTICLE EST DISPONIBLE? b) Appareil manuel de respiratoire (Ambu bag, Hudson silicone réanimation) | |
| I445A$3 | Article est disponible | POUR L'ENFANT L'ARTICLE EST DISPONIBLE? c) Aspirateur néonatal (Delee ou poire) | |
| I445A$4 | Article est disponible | POUR L'ENFANT L'ARTICLE EST DISPONIBLE? d) Source de chaleur pour bébé prématuré (couveuse ou lumière) | |
| I445A$5 | Article est disponible | POUR L'ENFANT L'ARTICLE EST DISPONIBLE? e) Pèse-bébé | |
| I445A$6 | Article est disponible | POUR L'ENFANT L'ARTICLE EST DISPONIBLE? f) Liens/catgut pour corde ombilicale | |
| I445A$7 | Article est disponible | POUR L'ENFANT L'ARTICLE EST DISPONIBLE? g) Couverture ou serviette pour envelopper le bébé | |
| I445B$1 | Article fonctionne | POUR L'ENFANT L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? a) Source de lumière fonctionnant 24h/24 | |
| I445B$2 | Article fonctionne | POUR L'ENFANT L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? b) Appareil manuel de respiratoire (Ambu bag, Hudson silicone réanimation) | |
| I445B$3 | Article fonctionne | POUR L'ENFANT L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? c) Aspirateur néonatal (Delee ou poire) | |
| I445B$4 | Article fonctionne | POUR L'ENFANT L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? d) Source de chaleur pour bébé prématuré (couveuse ou lumière) | |
| I445B$5 | Article fonctionne | POUR L'ENFANT L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? e) Pèse-bébé | |
| I445B$6 | Article fonctionne | POUR L'ENFANT L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? f) Liens/catgut pour corde ombilicale | |
| I445B$7 | Article fonctionne | POUR L'ENFANT L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? g) Couverture ou serviette pour envelopper le bébé | |
| I446A$1 | Article est disponible | Equipement et fourniture L'ARTICLE EST DISPONIBLE? a) Perfusion Intra-venous (sodium chloride; ou solution physiologique de Ringer, ou dextros) non périmée. | |
| I446A$2 | Article est disponible | Equipement et fourniture L'ARTICLE EST DISPONIBLE? b) Ensemble perfusion intraveineuse | |
| I446A$3 | Article est disponible | Equipement et fourniture L'ARTICLE EST DISPONIBLE? c) Ergométrine maléate (non périmée) | |
| I446A$4 | Article est disponible | Equipement et fourniture L'ARTICLE EST DISPONIBLE? d) Seringues et aiguilles | |
| I446A$5 | Article est disponible | Equipement et fourniture L'ARTICLE EST DISPONIBLE? e) Aiguilles et matériel pour effectuer des sutures | |
| I446A$6 | Article est disponible | Equipement et fourniture L'ARTICLE EST DISPONIBLE? f) Ciseaux/lames | |
| I446A$7 | Article est disponible | Equipement et fourniture L'ARTICLE EST DISPONIBLE? g) Porte aiguilles | |
| I446A$8 | Article est disponible | Equipement et fourniture L'ARTICLE EST DISPONIBLE? h) Antiseptiques pour la peau (chlorhexodome) | |
| I446B$1 | Article fonctionne | Equipement et fourniture L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? a) Perfusion Intra-venous (sodium chloride; ou solution physiologique de Ringer, ou dextros) non périmée. | |
| I446B$2 | Article fonctionne | Equipement et fourniture L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? b) Ensemble perfusion intraveineuse | |
| I446B$3 | Article fonctionne | Equipement et fourniture L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? c) Ergométrine maléate (non périmée) | |
Total variable(s):
1475 |