Rwanda - Rwanda Service Provision Assessment Survey 2001
| Reference ID | RWA-NISR-RSPA-2001-v01. |
| Year | 2001 |
| Country | Rwanda |
| Producer(s) | National Population Office - Ministry of Health |
| Sponsor(s) | The U.S. Agency for International Development - USAID - Opinion Research Corporation Macro - ORC Macro - |
| Metadata |
 Documentation in PDF
|
Created on
Aug 03, 2012
Last modified
Aug 03, 2012
Page views
1027453
data_dictionary
Data File: rwspin
| Content | The file contains data related to Health facility inventory. This form collected information on the type of facility and the operating authority. It also collected information regarding furnishings, equipment, personnel, and other items for each service assessed by the RSPA that was provided by the facility. |
| Cases | 223 |
| Variable(s) | 1475 |
| Producer | Office National de la Population (ONAPO) |
| Processing Checks | Data management and analysis were carried out according to the following steps: • Management of questionnaires: Completed and verified questionnaires were collected by supervisors and sent to ONAPO, where they were edited and classified to ensure all questionnaires were accounted for. • Data entry: Data entry was conducted by five Rwandan data entry personnel supervised by an ORC Macro technical advisor and ONAPO staff. CSPro software developed by ORC Macro and the U.S. Census Bureau was used for data entry. Double entry of all the questionnaires was carried out to catch errors. This operation took place from November 12, 2001 to January 22, 2002. • Quality control and data editing: Quality control and data editing took place at the same time as data entry. Where there were inconsistencies, the questionnaires were reviewed and questions were recoded when the correct response could be determined. • Data analysis: The design of the tabulation plan and the preparation of the programs for the production of statistical tables were carried out from February to June 2002. Data analysis and clarification of questionable results were carried out from February to September 2002. |
Variables
| Name | Label | Question | |
| I324A$5 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? e) Produits pour laver les mains (savon, serviette) | |
| I324A$6 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? f) Eau | |
| I324A$7 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? g) Gants propres | |
| I324A$8 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? h) Boîte d'objets tranchants (Boite aiguilles/Tambour) | |
| I324A$9 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? i) Désinfectant 0,5% | |
| I324B$1 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE- T-IL? a) Intimité visuelle | |
| I324B$2 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE- T-IL? b) Intimité auditive | |
| I324B$3 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE- T-IL? c) Lampes baladeuses/gynéco/torches | |
| I324B$4 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE- T-IL? d) Table gynécologique ou lit d'examen | |
| I324B$5 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE- T-IL? e) Produits pour laver les mains (savon, serviette) | |
| I324B$6 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE- T-IL? f) Eau | |
| I324B$7 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE- T-IL? g) Gants propres | |
| I324B$8 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE- T-IL? h) Boîte d'objets tranchants (Boite aiguilles/Tambour) | |
| I324B$9 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE- T-IL? i) Désinfectant 0,5% | |
| I325A$01 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? a) Tensiomètre | |
| I325A$02 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? b) Stéthoscope | |
| I325A$03 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? c) Balance pour adulte | |
| I325A$04 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? d) Spéculumvaginal | |
| I325A$05 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? e) Gants stériles | |
| I325A$06 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? f) Pince porte tampon | |
| I325A$07 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? g) Pince à servir | |
| I325A$08 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? h) Pince anatomique | |
| I325A$09 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? i) Ciseaux | |
| I325A$10 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? j) Kit DIU | |
| I325A$11 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? k) Kit Norplant | |
| I325B$01 | Article fonctionne | FONCTIONNER? a) Tensiomètre | |
| I325B$02 | Article fonctionne | FONCTIONNER? b) Stéthoscope | |
| I325B$03 | Article fonctionne | FONCTIONNER? c) Balance pour adulte | |
| I325B$04 | Article fonctionne | FONCTIONNER? d) Spéculumvaginal | |
| I325B$05 | Article fonctionne | FONCTIONNER? e) Gants stériles | |
| I325B$06 | Article fonctionne | FONCTIONNER? f) Pince porte tampon | |
| I325B$07 | Article fonctionne | FONCTIONNER? g) Pince à servir | |
| I325B$08 | Article fonctionne | FONCTIONNER? h) Pince anatomique | |
| I325B$09 | Article fonctionne | FONCTIONNER? i) Ciseaux | |
| I325B$10 | Article fonctionne | FONCTIONNER? j) Kit DIU | |
| I325B$11 | Article fonctionne | FONCTIONNER? k) Kit Norplant | |
| I326 | Protocoles de SR pour chaque méthode de PF offert | Protocoles de SR pour chaque méthode de PF offerte | |
| I327 | Registre des patients ou l'information sur la consultation | Y-a-t-il un registre des patients où l'information sur la consultation de chaque cliente est écrite? SI OUI : Puis-je le voir? | |
| I328 | Quand remonte las plus récente inscription | A quand remonte la plus récente inscription? | |
| I329 | Fiche pour chaque patient | Gardez-vous une fiche pour chaque patient? | |
| I330 | Addresse gardé pour chaque patient | Gardez-vous l'adresse de chaque patient pour un éventuel suivi? | |
| I331 | Nombre des patients referrés pour les testes au cours des 12 | NOTER LE NOMBRE DE PATIENTS EN PLANIFICATION FAMILIALE QUI ONT ETE REFERES AU LABORATOIRE POUR ETRE TESTÉS DES IST AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS | |
| I332 | Mois de données si moins de 12 mois | Si la période à laquelle se réfère le nombre de patients est inférieure à 12mois, indiquez le nombre de mois concerné. | |
| I333 | Nombre des patients envyoyés chez un spécialiste au cours de | Noter le nombre de patients envoyés chez un spécialiste le mois dernier par le service de planification familiale | |
| I334 | Paiement ou donation demandé pour les services PF | Est-ce que cet établissement fait payer les patients en planification familiale ou bien demande-t-il une donation pour un des services de planification familiale fournis? | |
| I335 | Etablissement fait payer la consulation en PF | Est-ce que l'établissement fait payer la consultation en planification familiale ? | |
| I336 | Tarif d'une consultation | A combien s'élève le tarif d'une consultation? | |
| I337 | Etablissement fait payer pour la carte ou fiche pour le pati | Est-ce que l'établissement fait payer pour la fiche/carte pour patient ? | |
| I338 | Tarif d'une carte | À combien s'élève le tarif d'un fiche/carte pour patient? | |
| I339A | Tarif pour :Pilule (1 cycle) | Combien l'établissement fait-il payer pour chacune des méthodes ? a) PILULE (1 CYCLE) | |
| I339B | Tarif pour :Injections | Combien l'établissement fait-il payer pour chacune des méthodes ? b) INJECTIONS | |
| I339C | Tarif pour :Implant | Combien l'établissement fait-il payer pour chacune des méthodes ? c) IMPLANT | |
| I339D | Tarif pour :Condom masculin | Combien l'établissement fait-il payer pour chacune des méthodes ? d) CONDOM MASCULIN (3 UNITS) | |
| I339E | Tarif pour :DIU | Combien l'établissement fait-il payer pour chacune des méthodes ? e) DIU | |
| I339F | Tarif pour :Stérilisation féminine | Combien l'établissement fait-il payer pour chacune des méthodes ? f) STÉRILISATION FÉMININE | |
| I339G | Tarif pour :Stérilisation masculin | Combien l'établissement fait-il payer pour chacune des méthodes ? g) STERILSATION MASCULINE | |
| ISTERIL | Stérilisation fait | Stérilisation fait | |
| I401 | Services de santé maternelle | Est-ce que cet établissement offre des services de santé maternelle ? (Les services de santé maternelle sont les services qui s'occupent des grossesses) | |
| I402 | Organise sessions d'enseignement ou discussions sur la santé | Est-ce que cet établissement organise des sessions d'enseignement ou des discussions sur la santé maternelle? | |
| I403A | Sessions sur : Alimentation | Est-ce que ces sessions ou discussions sur la santé couvrent les sujets suivants: a) Besoins nutritifs durant la grossesse | |
| I403B | Sessions sur : Allaitement | Est-ce que ces sessions ou discussions sur la santé couvrent les sujets suivants: b) Allaitement | |
| I403C | Sessions sur :Signes de danger | Est-ce que ces sessions ou discussions sur la santé couvrent les sujets suivants: c) Signes de danger pendant la grossesse | |
| I403D | Sessions sur :Nouveau-nés | Est-ce que ces sessions ou discussions sur la santé couvrent les sujets suivants: d) Soins des nouveau-nés | |
| I403E | Sessions sur :Soins prénatals | Est-ce que ces sessions ou discussions sur la santé couvrent les sujets suivants: e) Soins prénatals | |
| I403F | Sessions sur :Naissance | Est-ce que ces sessions ou discussions sur la santé couvrent les sujets suivants: f) Préparation à la naissance | |
| I403G | Sessions sur :Anémie | Est-ce que ces sessions ou discussions sur la santé couvrent les sujets suivants: g) Anémie durant la grossesse | |
| I403H | Sessions sur :Fer | Est-ce que ces sessions ou discussions sur la santé couvrent les sujets suivants: h) Besoins en fer | |
| I403I | Sessions sur :Planification | Est-ce que ces sessions ou discussions sur la santé couvrent les sujets suivants: i) Planification familiale | |
| I403J | Sessions sur :Visites salles accouchement | Est-ce que ces sessions ou discussions sur la santé couvrent les sujets suivants: j) Visites dans les salles d'accouchement | |
| I404A | Dispose de : Affiches | Est-ce -que l'établissement dispose du matériel suivant: a) POSTERS | |
| I404B | Dispose de :Brochures | Est-ce -que l'établissement dispose du matériel suivant: b) BROCHURES | |
| I404C | Dispose de :Fiches de travail | Est-ce -que l'établissement dispose du matériel suivant: c) FICHES DE TRAVAIL | |
| I404D | Dispose de :Fiches de conseil pour la mère | Est-ce -que l'établissement dispose du matériel suivant: d) FICHES DE CONSEILS POUR LA MÈRE | |
| I405 | Offre des soins prénatals | Est-ce que cet établissement offre des soins prénatals? | |
| I406 | Nombre des jours pour soins prénatals | Pendant combien de jours par semaine, cet établissement fournit-il normalement des services prénatal ? | |
| I407 | Heures par jour pour soins prénatals | Pendant combien d'heures par jour, cet établissement fournit-il normalement des services prénatals | |
| I408 | Fournit le service aujourd'hui à l'interieur | Est-ce que l'établissement fournit le service aujourd'hui A L'INTERIEUR? | |
| I409A | Effectué : Obtenir dossier médical | Est-ce que, dans cet établissement, les services suivants sont normalement effectués au cours de la première visite prénatale, lors des visites suivantes ou est-ce qu'ils ne sont pas effectués du tout? a) Obtenir le DOSSIER MÉDICALet obstétrique de la patiente? | |
| I409B | Effectué :Péser le patient | Est-ce que, dans cet établissement, les services suivants sont normalement effectués au cours de la première visite prénatale, lors des visites suivantes ou est-ce qu'ils ne sont pas effectués du tout? b) PESER la patiente? | |
| I409C | Effectué :Prendre la tension de la patiente | Est-ce que, dans cet établissement, les services suivants sont normalement effectués au cours de la première visite prénatale, lors des visites suivantes ou est-ce qu'ils ne sont pas effectués du tout? c) PRENDRE LA TENSION de la patiente? | |
| I409D | Effectué :Faire une injection anti-tétanique | Est-ce que, dans cet établissement, les services suivants sont normalement effectués au cours de la première visite prénatale, lors des visites suivantes ou est-ce qu'ils ne sont pas effectués du tout? d) FAIRE à la patiente une INJECTION ANTI- TÉTANIQUE? | |
| I409E | Effectué :Préscrire de la chimio prévention contre le paludi | Est-ce que, dans cet établissement, les services suivants sont normalement effectués au cours de la première visite prénatale, lors des visites suivantes ou est-ce qu'ils ne sont pas effectués du tout? e) Prescrire de la CHIMIO PRÉVENTION CONTRE LE PALUDISME? | |
| I409F | Effectué :Offre des conseils et de la teste pour VIH/SIDA | Est-ce que, dans cet établissement, les services suivants sont normalement effectués au cours de la première visite prénatale, lors des visites suivantes ou est-ce qu'ils ne sont pas effectués du tout? f) Offrir le COUNSELING ET TEST volontaire pour VIH/SIDA ? | |
| I410A | Quand effectué : Réchercher la syphilis | Est-ce que, dans cet établissement, les services suivants sont normalement effectués au cours de la première visite prénatale, lors des visites suivantes ou est-ce qu'ils ne sont pas effectués du tout? a) Rechercher la syphilis? | |
| I410B | Quand effectué : Mésures du l'hémoglobin | Est-ce que, dans cet établissement, les services suivants sont normalement effectués au cours de la première visite prénatale, lors des visites suivantes ou est-ce qu'ils ne sont pas effectués du tout? b) Mesurer l'hémoglobine? | |
| I410C | Quand effectué :Analyse d'urine | Est-ce que, dans cet établissement, les services suivants sont normalement effectués au cours de la première visite prénatale, lors des visites suivantes ou est-ce qu'ils ne sont pas effectués du tout? c) Analyser l'urine pour protéine ? | |
| I411 | Endroit de traitement, conseils d'IST | Est-ce que le prestataire de soins prénatals traite les IST de manière systématique ou les clients sont-ils envoyés à un(e) autre prestataire ou à une autre structure pour traitement? | |
| I412 | Salle pour les consulations soins prénatals | Puis-je voir la salle où les patientes ayant besoin de soins prénatals sont examinées? | |
| I413 | Salle deja observé | Si la salle a déjà été observée pour les autres services, Indiquer à quelle service. | |
| I414 | Eclairage génerale dans la salle d'examination | ENQUETEUR: VÉRIFIER L'ÉCLAIRAGE GENERAL DANS LA SALLE D'EXAMEN | |
| I415A$1 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? a) Intimité visuelle | |
| I415A$2 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? b) Intimité auditive | |
| I415A$3 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? c) Lampes baladeuses/ gynéco/torches | |
| I415A$4 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? d) Table gynécologique ou lit d'examen | |
| I415A$5 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? e) Produits pour laver les mains (savon, serviette) | |
| I415A$6 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? f) Eau | |
| I415A$7 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? g) Gants propres | |
| I415A$8 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? h) Boite objets tranchants (Boite aiguilles) | |
| I415A$9 | Article est disponible | L'ARTICLE EST-IL DISPONIBLE? i) Désinfectant 0,5% | |
| I415B$1 | Article fonctionne | L'ARTICLE FONCTIONNE-T-IL? a) Intimité visuelle | |
Total variable(s):
1475 |