Rwanda - Rwanda Service Provision Assessment Survey 2001

Reference ID

RWA-NISR-RSPA-2001-v01.

Year

2001

Country

Rwanda

Producer(s)

National Population Office - Ministry of Health

Sponsor(s)

The U.S. Agency for International Development - USAID -
Opinion Research Corporation Macro - ORC Macro -

Metadata

Documentation in PDF

Created on

Aug 03, 2012

Last modified

Aug 03, 2012

Page views

1026896

data_dictionary

Data File: rwspcons

Content	The file contains data related to Exit interviews. Exit interviews were conducted with clients whose ANC consultation had been observed and with the caretaker of observed sick children. The interview covered their perception of what had occurred during the consultation and their opinion on issues related to client satisfaction.
Cases	4189
Variable(s)	241
Producer	National Population Office (ONAPO)
Missing Data	99,9,999
Processing Checks	Data management and analysis were carried out according to the following steps: • Management of questionnaires: Completed and verified questionnaires were collected by supervisors and sent to ONAPO, where they were edited and classified to ensure all questionnaires were accounted for. • Data entry: Data entry was conducted by five Rwandan data entry personnel supervised by an ORC Macro technical advisor and ONAPO staff. CSPro software developed by ORC Macro and the U.S. Census Bureau was used for data entry. Double entry of all the questionnaires was carried out to catch errors. This operation took place from November 12, 2001 to January 22, 2002. • Quality control and data editing: Quality control and data editing took place at the same time as data entry. Where there were inconsistencies, the questionnaires were reviewed and questions were recoded when the correct response could be determined. • Data analysis: The design of the tabulation plan and the preparation of the programs for the production of statistical tables were carried out from February to June 2002. Data analysis and clarification of questionable results were carried out from February to September 2002.

Variables

Name	Label	Question
OA111A	A donné conseils sur : Utilisation d'un professionel de sant	EST-CE QUE L'AGENT DE SANTÉ DONNE A LA PATIENTE DES CONSEILS : D'AVOIR RECOURS A UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ POUR L'ASSISTER PENDANT L'ACCOUCHEMENT?

OA111B	A donné conseils sur : Ou on va faire l'accouchement	EST-CE QUE L'AGENT DE SANTÉ DONNE A LA PATIENTE DES CONSEILS : DISCUTER OU ELLE VA ACCOUCHER?

OA111C	A donné conseils sur : Choses à prendre avant l'accouchement	EST-CE QUE L'AGENT DE SANTÉ DONNE A LA PATIENTE DES CONSEILS : DISCUTER AVEC ELLE CE QU'ELLE DOIT AVOIR PRÊT AVANT L'ACCOUCHEMENT?

OA111D	A donné conseils sur : Allaitement exclusif jusqu'a 6 mois	EST-CE QUE L'AGENT DE SANTÉ DONNE A LA PATIENTE DES CONSEILS : L'ALLAITEMENT EXCLUSIF JUSQU'A 6 MOIS?

OA111E	A donné conseils sur : Planification familiale aprés l'accou	EST-CE QUE L'AGENT DE SANTÉ DONNE A LA PATIENTE DES CONSEILS : DISCUTER SI ELLE VEUT UTILISER LA PLANIFICATION FAMILIALE APRÈS L'ACCOUCHEMENT?

OA112	A demandé a la patient si elle a des questions	DEMANDE A LA PATIENTE SI ELLE A DES QUESTIONS A POSER?

OA113	A utilisé boîte d'image	UTILISE BOÎTE D'IMAGES EN DONNANT DES CONSEILS?

OA114	A ecrit dans le carnet de santé/fiche/registre	EST-CE QUE L'AGENT DE SANTÉ A ECRIT QUELQUE CHOSE DANS LE CARNET DE SANTÉ/FICHE/REGISTRE DURANT OU APRÈS LA CONSULTATION?

OA115H	L'heure de fin de l'interview (heure)	NOTER L'HEURE DE FIN DE L'INTERVIEW(HEURE)

OA115M	L'heure de fin de l'interview (minutes)	NOTER L'HEURE DE FIN DE L'INTERVIEW(MINUTES)

EXTEXT	Questionnaire label	Questionnaire label

EXHWTYPE	Position of person interviewed	Position of person interviewed

EXHWSEXE	Sexe de l'agent de santé	Sexe de l'agent de santé

EXHWCODE	Code de l'agent de santé	Code de l'agent de santé

EXCHCODE	Code de l'enfant	Code de l'enfant malade

EXINT	Date of interview	Date of interview

EXINTD	Day of interview	Day of interview

EXINTM	Month of interview	Month of interview

EXINTY	Year of interview	Year of interview

EXINTERV	Code enquêteur	Code enquêteur

EXDEBUTH	Heure de début de l'interview (heures)	Heure de début de l'interview (heures)

EXDEBUTM	Heure de début de l'interview (minutes)	Heure de début de l'interview (minutes)

ES100A	Consentement	Puis-je commencer l'interview ?

ES101	Nom de l'enfant	Quel est le nom de l'enfant malade ?

ES102M	Mois de naissance de l'enfant	En quel mois et en quelle année (NOM) est-il né ? (Mois)

ES102Y	Année de naissance de l'enfant	En quel mois et en quelle année (NOM) est-il né ?(année)

ES102A	Age de l'enfant (en mois)	Quel âge (NOM) a ?

ES103A	Raison pour consultation: Tousse/difficulté pour respirer	Pouvez-vous me dire la raison pour laquelle vous avez amené (NOM) à cette structure aujourd'hui: (NOM) tousse ou a des difficultés pour respirer?

ES103B	Raison pour consultation:Diarrhée	Pouvez-vous me dire la raison pour laquelle vous avez amené (NOM) à cette structure aujourd'hui: (NOM) a une diarrhée?

ES103C	Raison pour consultation:Fièvre/corps chaud	Pouvez-vous me dire la raison pour laquelle vous avez amené (NOM) à cette structure aujourd'hui: (NOM) a une fièvre/le corps chaud?

ES104	Autre raison pour consultation	Pour quelle autre raison avez-vous amené (NOM) à cette structure?

ES105	Combien des jours l'enfant a-t-il souffert de maladie	Avant que vous ne l'ameniez à cette structure, pendant combien de temps (NOM) a-t-il souffert de cette maladie ?

ES107	Enfant est allaité maintenant	(NOM) est-il allaité actuellement?

ES108	Conseils de l'agent de santé sur allaitement	Qu-est-ce que l'agent de santé a dit quant à la fréquence à laquelle on donne le sein à (NOM) durant la maladie? Est-ce qu'il a dit de lui donner moins que d'habitude, avec la même fréquence ou plus que d'habitude?

ES109	Enfant est nourri avec d'autres aliments ou boissons	(NOM) est-il nourri avec d'autres aliments ou boissons?

ES110	Conseils de l'agent de santé sur des choses à boire	Que-est que l'agent de santé a dit quant à la fréquence à laquelle on donne à (NOM) à boire, durant la maladie. Est-ce qu'il a dit de lui donner moins que d'habitude, avec la même fréquence ou plus que d'habitude?

ES111	Conseils de l'agent de santé sur des choses à manger	Que-est que l'agent de santé a dit quant à la fréquence à laquelle on donne à (NOM) à manger, durant la maladie? Est-ce qu'il a dit de lui donner moins que d'habitude, avec la même fréquence ou plus que d'habitude?

ES112	Agent de santé a dit le nom de la maladie	L'agent de santé vous a-t-il dit la maladie dont (NOM) souffrait ?

ES113	A reçu médicaments	Est-ce que l'agent de santé a donné ou prescrit un médicament à (NOM)?

ES114	A toutes les médicaments maintenant	Avez-vous tous les médicaments maintenant?

ES115	Médicaments vu	Puis-je voir les médicaments donnés ou prescrits ?

ES116	A reçu des conseils pour donner ces médicaments dans le FOSA	Est-ce qu'un personnel de la structure de santé vous a expliqué comment donner ces médicaments à (NOM) à la maison ?

ES117	Quelqu'un dans la FOSA a montré comment donner ces médicamen	Est-ce qu'un personnel de la structure de santé vous a montré comment donner ces médicaments à (NOM) à la maison ?

ES118	Quelqu'un dans la FOSA a donné une doseage des médicaments	Est-ce qu'un personnel de la structure de santé a donné une dose de ces médicaments à (NOM)?

ES119	Enfant a été vacciné aujourd-hui	(NOM) a-t-il été vacciné aujourd'hui ?

ES120	Enfant a été pesé dans le FOSA aujourd-hui	Est ce qu'un personnel de la structure de santé a pesé (NOM) aujourd'hui ?

ES121	Quelqu'un de FOSA a discuté le resultat de pese	Est ce qu'un personnel de la structure de santé a discuté le résultat de la pesée, si le poids de (NOM) est bon ou non?

ES122	Quelqu'un de FOSA a donné des conseils concernant l'alimenta	Est-ce qu'un personnel de la structure de santé vous a donné des conseils concernant l'alimentation en générale de (NOM)?

ES124	A un carnet de vaccination	Est-ce que vous avez le carnet de santé de (NOM) avec vous ?

ES125	Carnet de vaccination vu	INDIQUER SI UNE VACCINATION A ÉTÉ MENTIONNÉE DANS LE CARNET DE SANTÉ DE L'ENFANT.

ES126A$1	Vaccin reçu	L'ENFANT A RECU UN VACCIN DE POLIO-0

ES126A$2	Vaccin reçu	L'ENFANT A RECU UN VACCIN DE BCG

ES126A$3	Vaccin reçu	L'ENFANT A RECU UN VACCIN DE POLIO-1

ES126A$4	Vaccin reçu	L'ENFANT A RECU UN VACCIN DE POLIO-2

ES126A$5	Vaccin reçu	L'ENFANT A RECU UN VACCIN DE POLIO-3

ES126A$6	Vaccin reçu	L'ENFANT A RECU UN VACCIN DE DTCoq-1

ES126A$7	Vaccin reçu	L'ENFANT A RECU UN VACCIN DE DTCoq-2

ES126A$8	Vaccin reçu	L'ENFANT A RECU UN VACCIN DE DTCoq-3

ES126A$9	Vaccin reçu	L'ENFANT A RECU UN VACCIN DE ROUGEOLE

ES126D$1	Date de vaccination : Jour	Date de vaccination : Jour

ES126D$2	Date de vaccination : Jour	Date de vaccination : Jour

ES126D$3	Date de vaccination : Jour	Date de vaccination : Jour

ES126D$4	Date de vaccination : Jour	Date de vaccination : Jour

ES126D$5	Date de vaccination : Jour	Date de vaccination : Jour

ES126D$6	Date de vaccination : Jour	Date de vaccination : Jour

ES126D$7	Date de vaccination : Jour	Date de vaccination : Jour

ES126D$8	Date de vaccination : Jour	Date de vaccination : Jour

ES126D$9	Date de vaccination : Jour	Date de vaccination : Jour

ES126M$1	Date de vaccination : Mois	Date de vaccination : Mois

ES126M$2	Date de vaccination : Mois	Date de vaccination : Mois

ES126M$3	Date de vaccination : Mois	Date de vaccination : Mois

ES126M$4	Date de vaccination : Mois	Date de vaccination : Mois

ES126M$5	Date de vaccination : Mois	Date de vaccination : Mois

ES126M$6	Date de vaccination : Mois	Date de vaccination : Mois

ES126M$7	Date de vaccination : Mois	Date de vaccination : Mois

ES126M$8	Date de vaccination : Mois	Date de vaccination : Mois

ES126M$9	Date de vaccination : Mois	Date de vaccination : Mois

ES126Y$1	Date de vaccination : Année

ES126Y$2	Date de vaccination : Année	Date de vaccination : Année

ES126Y$3	Date de vaccination : Année	Date de vaccination : Année

ES126Y$4	Date de vaccination : Année	Date de vaccination : Année

ES126Y$5	Date de vaccination : Année	Date de vaccination : Année

ES126Y$6	Date de vaccination : Année	Date de vaccination : Année

ES126Y$7	Date de vaccination : Année	Date de vaccination : Année

ES126Y$8	Date de vaccination : Année	Date de vaccination : Année

ES126Y$9	Date de vaccination : Année	Date de vaccination : Année

ES201	Temps a attendu avant de la consultation	Maintenant, permettez-moi de vous poser des questions concernant les soins que (NOM) a reçu aujourd'hui. Toutefois, pour nous permettre d'améliorer les services de soins de santé des enfants, j'aimerais recueillir votre véritable opinion sur les questions que nous allons aborder ensemble. Quand vous êtes arrivé ici, combien de temps avez-vous attendu avant qu'un personnel de la structure vienne consulter (NOM)?

ES202	Agent de santé a consacré suffisamment de temps	A votre avis, l'agent de santé vous a-t-il consacré suffisamment de temps pour la consultation ?

ES203	Agent a parlé de la nature de la maladie de l'enfant	Est-ce que l'agent de santé vous a parlé de la nature de la maladie de l'enfant?

ES204	A des questions que aurait aimé discuter avec l'agent de san	Aviez-vous des questions que vous auriez aimé discuter avec l'agent de santé au moment de la consultation?

ES205	A eu la possibilité de poser toutes des questions	Aviez-vous la possibilité de poser toutes vos questions, quelques unes seulement ou n'aviez-vous même pas la possibilité de poser une seule question au moment de la consultation?

ES206	Agent de santé a repondu à toutes les questions	Est-ce que l'agent de santé a répondu à toutes vos questions, à certaines seulement ou n'a-t-il pas répondu du tout?

ES207	Membre de la mutuelle de santé	Êtes-vous membre d'une mutuelle de santé?

ES208	Combien a payé pour les soins aujourd-hui	Au total, combien avez-vous payé pour les soins que vous avez reçu aujourd'hui?

ES209A	Problème : Temps attente	Maintenant, je vais vous poser des questions concernant des problèmes que les patients rencontrent fréquemment dans les structures de santé. Pour chacun des problèmes que je vais vous citer, dites moi, à votre avis, s'il est très sérieux, s'il est mineur ou s'il n'existe pas du tout dans cette structure. Le temps d'attente pour voir l'agent de santé?

ES209B	Problème : Disponibilité des médicaments ou fourni	Maintenant, je vais vous poser des questions concernant des problèmes que les patients rencontrent fréquemment dans les structures de santé. Pour chacun des problèmes que je vais vous citer, dites moi, à votre avis, s'il est très sérieux, s'il est mineur ou s'il n'existe pas du tout dans cette structure. Disponibilité des médicaments ou autres fournitures?

ES209C	Problème : Heures d'ouverture	Maintenant, je vais vous poser des questions concernant des problèmes que les patients rencontrent fréquemment dans les structures de santé. Pour chacun des problèmes que je vais vous citer, dites moi, à votre avis, s'il est très sérieux, s'il est mineur ou s'il n'existe pas du tout dans cette structure. Heures d'ouverture?

ES209D	Problème : Etat de proprée	Maintenant, je vais vous poser des questions concernant des problèmes que les patients rencontrent fréquemment dans les structures de santé. Pour chacun des problèmes que je vais vous citer, dites moi, à votre avis, s'il est très sérieux, s'il est mineur ou s'il n'existe pas du tout dans cette structure. Etat de propreté?

ES209E	Problème : Accueille disponibilité	Maintenant, je vais vous poser des questions concernant des problèmes que les patients rencontrent fréquemment dans les structures de santé. Pour chacun des problèmes que je vais vous citer, dites moi, à votre avis, s'il est très sérieux, s'il est mineur ou s'il n'existe pas du tout dans cette structure. Accueil disponibilité?

ES301	Lien de parenté avec l'enfant	Quel est votre lien de parenté avec {NOM}?